Nato a Ragusa nel 1943, Emanuel di Pasquale è emigrato in America nel 1956. Vive a Long Branch, New Jersey. He earned an MA from New York University in 1966 and has been teaching college English ever since.Ha conseguito un primo Master presso l’Adelphi University, B.A. (1965) e un secondo presso la New York University, M.A. (1966). Da allora ha insegnato Inglese alla Elizabeth City State University e al Middlesex County College. Ha pubblicato 16 libri di poesie e 16 libri di traduzione dall’Italiano (poesie). Tra gli autori tradotti: Dante (La Vita Nova), DeAngelis, Ramat, Buffoni, Sicari, Fantato. Nel 2002 ha vinto il premio dell’Academy of American Poetry “Raiziss/dePalchi Fellowship”.
